During my student years at St. Louis University, Father Claude Heithaus, S.J. taught in the Classical Languages Department. I was far from one of his star students in a course devoted to translating and studying the Roman poets Catullus and Martial. Father Heithaus was a classical archaeologist. Student gossip suggested that he had once noticed